伊诺

ガイドライン

古びた窓辺にもたて掛かって、誰かが忘れた童話を読み耽る(ふける)

砂糖たっぶりの、美味しい紅茶を入れれば、

少しだけ、あの日の痛みが和らぐわ(やわらぐわ)


震えた手、優しく宥めて(なだめて)


生きるために食べるのが、摂理(せつり)だということなら

神が定め(さだめ)たガイドラインは、とても曖昧ね?

(ただ)息を吸う為に 今日も傷つけあっている


百(ひゃく)年経ったら 私も貴方も、あの柔らかい土へ還ってるでしよう?

誰もが強くなくてもいい、例えば「このまま」という選択肢もあるけれど


it takes all the running you can do,to keep in the same place


赤い女王(ひと)の戯言(たわこと)は置いておいて

なにもかもを、もとのままに


気にしなくていい

気にしなくていい

気にしなくていい


灼けてる砂上で踊り狂って、あの日に編んで(あんで)た定理(ていり)を禊(みそ)いだの

過信たっぶりの、ヤツれた兎が横たわる

誰にでも、厳しくなれるというのならば


許した目、重ね(かさね)て呟く(つぶやく)


上に登り、見渡せば 誰もいないでしよう?

罪を抱えて(かかえて)産みだす声は、甘く砂糖漬け(ずけ)

(その)神のガイドライン、今日も変貌(へんぼう)している


百(ひゃく)年経ったら 私も貴方も、あの蒼すぎる月へ還ってるでしょう?

ふたりは弱くてもいいから、迷わず「そのまま」という選択肢を選んでね?


It takes all the running you can do,to keep in the same place


一つ、約束を

(この)願い合わせれば、「明日」も生きていける


百(ひゃく)年経ったら 私も貴方も、あの柔らかい土へ還ってるでしよう?

誰もが強くなくてもいい、例えば「このまま」という選択肢もあるけれど


百(ひゃく)年経ったら 私も貴方も、あの蒼すぎる月へ還ってるでしょう?

ふたりは弱くてもいいから、迷わず「そのまま」という選択肢を選んでね?


It takes all the running you can do,to keep in the same place



赤い女王(ひと)の戯言(たわこと)は置いておいて

なにもかもを、もとのままに


気にしなくていい

気にしなくていい

気にしなくていい




评论

热度(1)